-
1 единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
Универсальный русско-немецкий словарь > единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной
-
2 программный контроль бухгалтерских операций, выполняемых вычислительной машиной
adjeng. BuchungskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > программный контроль бухгалтерских операций, выполняемых вычислительной машиной
-
3 связь, управляемая автоматической вычислительной машиной
Универсальный русско-немецкий словарь > связь, управляемая автоматической вычислительной машиной
-
4 управление вычислительной машиной
neng. Computersteuerung, RechnersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление вычислительной машиной
-
5 управляемый вычислительной машиной
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый вычислительной машиной
-
6 управление вычислительной машиной
Russian-german polytechnic dictionary > управление вычислительной машиной
-
7 система управления (в аналоговой вычислительной технике)
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления (в аналоговой вычислительной технике)
-
8 управление машиной
n1) comput. (вычислительной) Bedienung der Maschine, (вычислительной) Behandlung der Maschine2) construct. Maschinenbedienung3) polygr. Anlagensteuerung, Maschinensteuerung -
9 взаимодействие человека с машиной
ncomput. Mensch-Maschine-Kommunikation, (вычислительной) Mensch-Rechner-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие человека с машиной
-
10 диалоговое взаимодействие человека с машиной
adjIT. (вычислительной) Mensch-Rechner-PartnerbeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > диалоговое взаимодействие человека с машиной
-
11 документ, подготовленный и выданный машиной
nmilit. (вычислительной) MaschinenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подготовленный и выданный машиной
-
12 интерактивное взаимодействие человека с машиной
adjIT. (вычислительной) Mensch-Rechner-PartnerbeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > интерактивное взаимодействие человека с машиной
-
13 подготовленный и выданный машиной
adjmilit. (вычислительной) maschinenschriftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовленный и выданный машиной
-
14 связь человека с машиной
nIT. Mensch-Maschine-Kommunikation, (вычислительной) Mensch-Rechner-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь человека с машиной
-
15 текст, подготовленный и выданный машиной
nmilit. (вычислительной) MaschinenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > текст, подготовленный и выданный машиной
-
16 язык диалогового взаимодействия с машиной
ncomput. (вычислительной) Mensch-Maschine-SpracheУниверсальный русско-немецкий словарь > язык диалогового взаимодействия с машиной
-
17 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
18 РЕМУС
abbrmilit. единая контрольно-измерительная система, управляемая вычислительной машиной -
19 время сложения
-
20 устройство сопряжения
n1) comput. Kommunikationseinrichtung (ВМ с объектом управления), Link, Verschaltungsblock, Anschluß, Verknüpfung2) eng. Adapter, Anpassungseinheit, Anschlußgerät, Interface3) electr. Anpasseinheit, Anschlussbaugruppe, Interface-Einheit, Schnittstelle (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)4) IT. Anpassungseinrichtung, Anpassungsgerät, Anschlußblock, Anschlußeinheit, Koppeleinheit, Anpassung, Verbindung5) microel. Anschlußbaugruppe, Interfaceeinheit, Koppler, SchnittstelleneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство сопряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данные, выдаваемые вычислительной машиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computerized data … Справочник технического переводчика
программа вычислительной машины — Алгоритм, записанный в форме, воспринимаемой вычислительной машиной. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
программа вычислительной машины — 7.1.3 программа вычислительной машины: Алгоритм, записанный в форме, воспринимаемой вычислительной машиной. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления (в аналоговой вычислительной технике) — система управления Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
История вычислительной техники — История науки … Википедия
Топология вычислительной сети — Содержание 1 Топология ЛВС типа звезда 2 Кольцевая топология ЛВС … Википедия
Казанское производственное объединение средств вычислительной техники «Терминал» — (КПО СВТ «Терминал») Тип производственное объединение Деятельность разработка и производство пишущих устройств Год основания 1924 … Википедия
рабочий цикл вычислительной машины — рабочий цикл вычислительной машины; рабочий цикл Последовательность периодически повторяющихся действий, производимых машиной при выполнении одной команды … Политехнический терминологический толковый словарь
операция — и; ж. [от лат. operatio действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Подготовить… … Энциклопедический словарь
философия сознания — ФИЛОСОФИЯ СОЗНАНИЯ область исследований, в рамках которой осмысливаются ментальные свойства человека. В широком смысле их можно разделить на две группы. Во первых, это свойства, подпадающие под общее понятие сознания, его содержания и его … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23633 79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа: 3. Акустический стык устройств передачи сигнала данных Акустический стык Acoustic joint Стык устройств передачи сигнала данных, через который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации